- Attac Allemagne, dimanche 29 mai, 22h22

Attac Allemagne accueille joyeusement le Non français à la Constitution européennne. Renégociations demandées

Un message clair pour une Europe plus sociale

Avec grande joie Attac Allemagne a accueilli le résultat du référendum français sur la constitution européenne. «Le Non français envoie un message clair : Les gens veulent une Europe plus sociale et une fin à la politique néolibérale», a dit Heike Hänsel, l'une des porte-paroles du groupe de travail fédéral sur l'Union Européenne d'Attac Allemagne. «Nous félicitons nos amis français et l'alliance du Non progressive !» Maintenant, l'on devrait en venir à une réorientation du processus de l'intégration européenne avec participation intensive par les citoyennes et les citoyens. Dans l'UE, déjà pour trop longtemps, les décisions auraient été prises au-dessus des têtes des gens concerné( e)s. «Maintenant, c'est le temps pour plus de démocratie.»

«Nous demandons d'ancrer les droits sociaux d'une façon juridiquement obligatoire, d'accorder un droit plus large d'initiative au Parlement Européen et d'arrêter la militarisation», a dit Stephan Lindner, expert pour l'UE dans le cercle de coordination fédéral d'Attac. En ce qui concerne la renégociation, il ne devrait pas y avoir de tabous à cet égard. L'on devrait aussi concevoir des alternatives au Pacte de Stabilité et de Croissance, à l'orientation sociale et écologique du marché intérieur et aux tâches actuelles de la Banque Centrale Européenne.

Attac souligne son refus de la constitution européenne et demande l'arrêt du processus de ratification. «Si les votes vont continuer dans les autres pays, nous soutiendrons là- aussi les 'campagnes pour le Non', qui s'engagent pour une Europe sociale, démocratique, orientée vers la paix et écologique», a dit Gerold Schwarz, coordinateur de la campagne «Les faces du Non», dans le cadre de laquelle des nombreux activistes d'Attac s'étaient engagé/es dans le pays voisin.

- Attac Belgique, dimanche 29 mai, 22h22

Le Non a gagné ! Un signal pour l'Europe politique

Attac Belgique se réjouit de la victoire du Non en France contre le traité constitutionnel européen.

Attac Belgique félicite les Français et plus particulièrement Attac France du succès de leur campagne. A l'aide d'arguments convaincants et des textes du traité lui-même Attac France a su démontrer le caractère peu démocratique et social de l'Union européenne actuelle et à venir. C'est en connaissance de cause que les Français se sont prononcés clairement contre le néolibéralisme du nouveau traité.

Ce premier vote négatif contre le traité constitutionnel doit être un signal pour les décideurs politiques de l'Union européenne. Désormais, ils devront tenir compte de la volonté des peuples. Les voix du non de gauche étaient explicitement pro-européennes. L'Europe des diplomates libéraux qui veulent faire de la concurrence le principe social dominant est refusée. Il ne s'agit pas d'un vote nationaliste, mais de la traduction d'un réel malaise social. Ce Non' peut préserver l'Europe d'une perte progressive mais sûre de sa cohésion sociale. Il convient maintenant de répondre à ce malaise social persistant et à l'écart qui grandit entre les peuples et les institutions.

Nous demandons qu'en Belgique le processus de ratification soit interrompu pour laisser le temps à un débat mieux informé sur la question.

Enfin, pour Attac Belgique, il ne s'agit pas d'apporter des corrections de détail mais d'assurer le contrôle démocratique réel des décisions prises au niveau européen. Nous devons réfléchir ensemble sur l'Europe que nous voulons, une Europe pacifique, démocratique, sociale et solidaire. Pour nous, cela signifie une Union européenne sans dumping social et fiscal, qui garantit l'existence de services publics et où toutes les institutions fonctionnent et sont contrôlées de façon démocratique. Cette Union a besoin d'un budget suffisamment important pour manifester une solidarité avec les pays d'Europe centrale. Nous voulons une Europe qui s'efforce de changer la mondialisation, dans l'intérêt de tous et en particulier du tiers-monde. Nous voulons une Europe résolument engagée en faveur de la paix.

Pour Attac Belgique, ce non n'est pas la fin mais le début d'un débat démocratique sur l'Europe politique.

Nous regrettons une fois encore qu'en Belgique certains partis politiques se soient opposés à une consultation populaire.

Une autre Europe est possible,

- Attac Italie, lundi 30 mai, 12h04

REFERENDUM IN FRANCIA : HA VINTO L'EUROPA SOCIALE, BATTUTA D'ARRESTO DECISIVA PER LE POLITICHE NEOLIBERISTE !

Attac Italia saluta il risultato del referendum francese sul Trattato Costituzionale.

Con il 70% dei votanti e il 55% di NO, il popolo francese pone un decisivo STOP ad un processo costituzionale europeo a-democratico, monetario e mercantilista e obbliga a un totale ripensamento dei fondamenti su cui va costruita l'Unione Europea.

Il NO francese è un granello di sabbia in grado di inceppare l'Europa neoliberista dei Trattati di Cardiff, Amsterdam e Maastricht ; è un NO all l'Europa della guerra e della libera circolazione dei capitali finanziari ; è un NO all 'Europa della Direttiva Bolkestein e della Direttiva sull'orario di lavoro che deregolamentano i diritti del lavoro e privatizzano i servizi pubblici ; è un NO all'Europa-fortezza delle politiche di sicurezza e della precarizzazione della vita e delle relazioni sociali.

Attac France, insieme alla rete degli Attac d'Europa, è stata in prima fila nella campagna che ha portato alla vittoria del NO. A loro va oggi il nostro abbraccio.

Ha vinto l'Europa sociale, hanno perso i cantori del pensiero unico del mercato.
Ora con più forza potremo chiedere il ripudio della guerra e il ritiro delle truppe dall'Iraq. Ora con più forza ci batteremo per il ritiro della Direttiva Bolkestein e per l'abbandono dei negoziati Gats.
Ora con più forza chiederemo il controllo dei capitali e l'istituzione della Tobin Tax.
Un'altra Europa è possibile. Un'Europa sociale e di pace. Oggi possiamo dirlo con la fiducia nel cuore.

- Attac Luxembourg, lundi 30 mai, 14h12

Un NON français populaire, démocratique et européen

Le peuple français vient de dire non au traité constitutionnel. Un non très majoritairement populaire, démocratique et européen. Ce faisant, les citoyennes et les citoyens ont d'abord dit non au néolibéralisme, dont le texte soumis à référendum constituait une éloquente défense et illustration. Ce non est en même temps un oui à une Europe indépendante, internationaliste, sociale, écologique et féministe ; un oui à une Europe solidaire : solidaire avec le reste du monde, en premier lieu avec le Sud, et avec les générations futures.

Mais c'est aussi un oui à la démocratie, honteusement tournée en dérision par une propagande d'Etat agissant de conserve avec un système médiatique dont la quasi totalité des acteurs a fait preuve d'une partialité inouïe et d'une morgue insultante à l'égard des «moutons noirs» qui avaient l'audace de ne pas prendre pour argent comptant les arguments d'autorité assénés par les partis du «oui». Les citoyennes et les citoyens ont démontré avec leur bulletin de vote qu'ils étaient allergiques au bourrage de crâne. C'est pourquoi cet événement, par sa valeur d'exemple, a une portée historique, aux très importantes répercussions dans le reste de l'Europe et du monde.

Attac Luxembourg se félicite de ce résultat et rend hommage aux dizaines de milliers de citoyens qui se sont dépensés sans compter dans la bataille du référendum en France : les membres de ses diverses instances en France, en premier lieu des comités locaux d'Attac ; les membres des collectifs unitaires ; les membres des autres organisations politiques, syndicales et associatives qui se sont mobilisés avec la même détermination ; et aussi les citoyens isolés ou inorganisés qui ont accompli un travail de proximité particulièrement efficace. Chacun, à sa manière, dans une dynamique unitaire a ¦uvré, pour expliquer autour de lui les enjeux et le contenu du traité, et donc pour assurer la victoire du non. Cette victoire n'appartient à personne : elle est celle d'un peuple debout et informé.

En continuant son travail d'éducation populaire tourné vers l'action, Attac Luxembourg, va de concert avec toutes les composantes politiques, syndicales et associatives luxembourgeoises engagées pour un non de gauche continuer à informer les citoyens du Grand-Duché sur la nature réelle de ce traité dans la perspective du référendum du 10 juillet prochain. Attac Luxembourg appelle d'ores et déjà à manifester avec les Attac européens à Bruxelles, les 16 et 17 juin, à l'occasion du dernier Conseil européen de la présidence luxembourgeoise.

- Attac Hongrie, lundi 30 mai, 15h20

NO TO THIS CONSTITUTION, BUT YES TO A SOCIALLY JUST, DEMOCRATIC AND PEACEFUL EUROPE !

It is a great success of the progressive forces of the society that majority of the French voters said NO TO THE EU CONSTITUTION ! There was a wide coalition formed in France for the interest of the workers, the common people. Civil movements and ATTAC France have played a significant role in this victory.

It is untrue that those who voted NO are against Europe, but it is true that they are opposing THIS CONSTITUTION because :

- In harmony with the present suerior strength of capital the neoliberal policy is placed on constitutional level and concreted (Chapter III.) ;

- thus narrowing down the social and trade union rights, opening up a wide space to dismantle the welfare system and the public services (Chapter II.) ;

- envisages the militarisation of Europe (Chapter I.) ;

- does not defend firmly either the ecological equilibrium of Europe or our environment or our health ;

- does not put an end to the present European democratic deficit and both the representative and the participatory democracy remains weak ;

- it is of closed system, not open to realize a socially juster and more democratic Europe.

We are condemning that the EU Constitution draft has been made ratified in the Hungarian Parliament by the politicians being in the service of the economic power without any real social debate, wihout asking the people.

Congratulations to the French ATTAC movement as well as to the civil organisations and parties taken part in the "Constitution NO" campaign !

Taking the slogan of the World Social Forum we proclaim : Another Europe, another European Constitution, another World are possible !

- Attac Suisse, lundi 30 mai, 22h20

REFERENDUM FRANCAIS SUR LA « CONSTITUTION » EUROPENNE, UNE VICTOIRE POUR LES PEUPLES

Les électrices et électeurs français-e-s ont eu le courage d'affirmer haut et fort leur désaccord avec le Traité constitutionnel. Attac-Suisse les remercie pour cette leçon de démocratie et soutient ce NON. Un grand merci également à Attac-France dont l'effort, (à travers les débats et les discussions publiques) a contribué à donner les moyens à la population de se faire une opinion et de voter en toute connaissance de cause.

La campagne pour le OUI a utilisé toutes sortes d'arguments. On a essayé d'identifier le NON à un vote anti-européen, de repli sur soi, xénophobe et raciste. On a affirmé que la victoire du NON aurait conduit à la catastrophe, mais on sait que la "Constitution" ne serait pas entrée en vigueur avant 2009 et que l'Union fonctionne et continuera de fonctionner avec les traités existants. On a dit que la "Constitution" aurait rendu l'Union plus démocratique mais le Parlement Européen, seule institution dont les membres sont élu-e-s au suffrage universel, a des pouvoirs très limités. La faiblesse de ces arguments est la preuve de la distance entre celles et ceux qui dirigent la construction européenne et les citoyen-ne-s.

Le mouvement pour le NON a eu une dimension européenne, grâce au soutien de militant-e-s en provenance de nombreux pays d'Europe, dont la Suisse, et a permis l'instauration d'un véritable débat démocratique.

Le soutien d'attac Suisse va au-delà d'une prise position solidaire avec Attac-France. Même si une adhésion formelle de la Suisse à l'UE n'est pas à l'ordre du jour pour l'instant, les politiques économiques et sociales suisses sont intimement liées à la construction néolibérale de l'UE. Par peur de « perdre notre compétitivité » face aux « concurrents » européens, la plupart des mesures de libéralisation prises par l'UE sont adaptées en Suisse sous pression des milieux économiques et financiers. Preuve en sont aussi les accords bilatéraux qui privilégient la défense du secret bancaire au détriment des droits des salarié-e-s et des immigré-e-s. La deuxième université d'été d'attac suisse qui aura lieu du 15 au 18 septembre 2005 aux Rasses près d'Yverdon, aura pour thème principal "Quelle Suisse dans quelle Europe ?". Nous tenterons, avec de nombreux intervenants suisses et européens, de faire le point sur les politiques néolibérales de l'Union européenne, les rapports de la Suisse avec celles-ci et les possibles alternatives de construction d'une Europe sociale et solidaire. Afin de mieux saisir les enjeux actuels dans des secteurs tels que l'agriculture, le commerce, la politique fiscale, les services publics, la sécurité sociale et le marché du travail.

Le résultat du 29 mai, nous offre la possibilité de nous rapprocher de cette Europe sociale et solidaire et de changer d'orientation après 20 ans de suprematie néoliberale. Le contenu de la soi-disant "Constitution Européenne" a été clairement rejeté par les citoyen-n-es français-e-s. Le modèle de societé que le traité propose, basé sur la "concurrence libre et non faussée" et la "libre circulation des personnes, des services, des marchandises et des capitaux" ne jouit plus de l'approbation des citoyen-ne-s, et celles et ceux qui veulent laisser au seul marché le rôle de modeler la societé doivent désormais se résigner à essuyer des revers.

---

- Attac Fribourg, dimanche 29 mai, 22h08

Félicitations, merci et bravo à toutes les militantes et tous les militants de base des groupes locaux d'Attac France !
Nous allons fêter ça ! Attac fribourg (Suisse)

Andréa Duffour

- Attac Norvège, dimanche 29 mai , 22h27

Congratulations !

We are impressed by what you have achieved.
Thank you for your great contribution to this victory.
Neo-liberalism and the Europe of the economic and political elites has by this suffered an important defeat.
We celebrate with you !

All the best
Asbjørn Wahl
Attac Norway

- Attac Allemagne, dimanche 29 mai , 22h40

I barely can believe this wonderful news...
Congratulations
Angelika Shams
(member of the steering comitee of Attac Germany)

- Attac Autriche, dimanche 29 mai , 22h43

Je vous aime ! ! ! ! ! ! ! !
Merci pour votre travail et félicitations à nous tous !

Amicalement, un Hermann qui ne peut arrêter de sourire...

Hermann Brunnhofer

- Attac Allemagne, dimanche 29 mai, 23h13

Great job ! Thanks, France !

Greetings,
Stephan Linder

- Attac Pays-Bas, dimanche 29 mai , 23h14

Nos félicitations cordiales à vous tous et de bonne chance pour la suite !

Theo Ruyter/Attac-PB

- Attac Espagne, dimanche 29 mai , 23h26

Felicidades por ese gran triunfo francés con importantes consecuencias para todo el movimiento altermundialista europeo.

Te agradecería que transmitieses nuestra enhorabuena de parte de Attac Madrid y de Attac España a todos los compañeros de Attac France por esa excelente campaña que habéis realizado.

Un abrazo.
Ricardo

- Attac Porto Alegre, lundi 30 mai, 0h03

Enviamos nossas calorosas saudações @s companhei@s do ATTAC França por ser instrumento da vitória da dignidade, da esperança e da afirmação da vontade do povo francês contra o neoliberalismo ! Nós celebramos com vocês a alegria da luta transformada em conquista e agradecemos firmemente por nos darem o doce sabor de ver o capital ao menos ficar nervoso.
Um forte abraço !

Movimento ATTAC Porto Alegre
Uma outra europa é possível, e uma outra América Latina também !

- Attac Italie, lundi 30 mai, 0h58

Un dolce abbraccio ai compagni di Attac France per questo importantissimo risultato ! Un'altra Europa è possibile. Ora possiamo dirlo con la fiducia nel cuore.
Marco Bersani
Attac Italia

- Attac Suède, lundi 30 mai, 1h21

Congratualtions from Sweden too ! ! ! I'm so sorry I couldn't be at la Bastille with with you among all the flags, I had to drink my french champagne in front of all the sad swedish journalists and politicians at TV.

BUT WE f-ing WANN ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
Hooray Democracy, hooray french debate, hooray Attac ! ! ! ! ! ! !
Sanna Lundberg, Malmö

- Attac Autriche, lundi 30 mai, 3h47

Dear friends in attac france,

Also from Attac Austria congratulations and many, many, many thanks to all you in France for the work you have done to make this possible.
it will be a pleasure to continue building our joint european work and another europe having this victory now as a new starting point.
Merci encore
Alexandra Strickner

- Attac Espagne, lundi 30 mai, 9h24

PARA ATTAC-FRANCIA :

¡FELICIDADES !. Desde Attac-España queremos trasladaros nuestra solidaridad y reconocimiento por esta PRIMERA VICTORIA HACIA OTRA EUROPA, HACIA OTRO MUNDO.

SALUD.
Luis Edo Martín
Coordinador General de Attac-España

- Attac Vlaanderen, lundi 30 mai, 11h30

Dear friends of Attac France,

First of all congratulations and our thanks for the contribution of Attac France to the great victory of the progressive and anti-neoliberal "No-vote" in France. An example for the rest of Europa.
It is a great victory for the french people, for democracy and for the Attac movement. After a time of celebration we can build a stronger Attac Europe movement than ever.

Eric Goeman
Attac Vlaanderen

- Attac Hongrie, lundi 30 mai, 11h39

Dear Friends, Dear ALL,

Please find pasted below and in attachment the PRESSRELEASE OF ATTAC HUNGARY. Congratulations to ATTACs ! ! !

Best regards,

Matyas Benyik
Attac Hungary

- Attac Pologne, lundi 30 mai, 11h58

Dear friends

Yesterday, for the support Attac France, Attac Poland organized pickets in Warsaw, Katowicach, Wroclaw and Kielce - now link to Katowice and Kielce
http://www.attac.pl/?lg=pl&kat=&dzial=22&typ=2&id=1907
http://www.attac.pl/?lg=pl&kat=&dzial=22&typ=2&id=1908
after that I will add from other cities, and in Olsztynie - as the only place in the country, in the radio took place the stormy discussion of the vote against the constitution, with our friend, Ryszard Pratkowski with Attac Olsztyn. I mark, because media in Poland ignore us, and make believe that against the constitution votes only the right.

Piotr Kawiorski
Biuro ATTAC Poland

- Attac Italie, lundi 30 mai, 15h19

Dear all, exspecially from France,

We from Attac Italy are all very happy of the victory in the referendum in France and we are grateful with Attac France for all the successful work done !

Seeing this also as a 'next step' on a joint european work against neoliberalism.

So...
CONGRATULATIONS from Italy
Ciao
Massimo