'Union européenne et les Etats-unis activent leur diplomatie pour parachever la conquête de l'espace économique latino-américain par le truchement des traités de libre-échange.

Pour les Etats-unis l'objectif est d'obtenir, à défaut du paraphe du traité de libre échange des Amériques (ALCA) en 2005, couvrant l'ensemble du continent, au moins une série de traités de libre-échange bi-latéraux qui en soient le substitut.

L'Union européenne, dont les entreprises multinationales dominent les marchés du Cône Sud, est engagée dans de grandes manoeuvres qui, à l'abri d'un "Partenariat pour la cohésion sociale" avouent l'ambition de parvenir à un grand marché euro-latino américain en 2010. Ce que les Latino américains appellent l'ALCA des Européens.